Во-первых, всегда нравилась эта композиция. Во-вторых, никогда не могла понять, чего же они поют, и, главное, на каком хоть языке. Вроде и немецкие слова узнавались и английские... В общем, нашлось-таки время погуглить)

Гимн лиги чемпионов.

Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die aller besten Mannschaften
The main event!

Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!

Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event!

Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions!

Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!

Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!

Это лучшие команды (фр.),
Это лучшие команды (нем.),
Главное событие (англ.),

Мастера (нем.),
Лучшие (нем.),
Великие команды (фр.),
Чемпионы! (англ.)

Большая встреча! (фр.),
Большое спортивное событие (нем.),
Главное событие (англ.)

Они лучшие (фр.),
Они лучшие (нем.),
Они чемпионы! (англ.)

Мастера (нем.),
Лучшие (нем.),
Великие команды (фр.),
Чемпионы! (англ.)

Мастера (нем.),
Лучшие (нем.),
Великие команды (фр.),
Чемпионы! (англ.)