"Квартира была маленькой - сорок девять квадратных метров - и давно требовала ремонта, но всё-таки это была крыша над головой." Стиг Ларрсен
Уточню, что речь идёт о жилье для одной чудаковатой девушки.